The language from "Earth on Turtle's Back" is different from the language I use in everyday conversations because it has more description than I usually use.
I think the meaning can be embellished, distorted, lost or enhanced in the retelling of the story depending on how it is retold.